用戶中心
【華慧考博】考博英語每日一練（7.31）參考答案
1.A
【句意】我們生活的小村莊與一個高速公路臨近且到處都是重型卡車。
【解析】詞組辨析。adjacent to“與……鄰近的；與……毗連的”；attached to“附屬于……，系于”；far from“遠離；遠非；完全不”；adjourn（其ing形式為adjourning） to“轉移會址；改在另一時間進行”。由關鍵詞“infested with heavy-duty trucks到處都是重型卡車”的對應知“與……鄰近的”符合，由此A項正確。
2.B
【句意】他遲到了一個小時，但是在她眼中他通過送她一大束花而進行了彌補。
【解析】動詞詞義辨析。harass“侵擾；騷擾；不斷攻擊（敵人）”；redeem“救贖；挽回影響；彌補；付清”；crucify（其動詞過去式為crucified）“嚴厲批評；把……釘死在十字架上”；pester“糾纏，煩擾”。由前后對比關系以及“giving her a huge bunch of flowers給她一大束花”知“彌補”符合，由此知B項正確。
【英譯漢參考答案】
【參考譯文】然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質疑，他們指出，這對總是與父母一起呆在家里的孩子而言是不健康的。
