學生疑問:虛擬語氣中怎么知道是對將來的虛擬還是現在的虛擬,兩個都是if + 主語 + did/ were ..., 主語+ would/ should/ could /might +動詞原形
老師解答:對將來虛擬的時候,從句可以使用did, should do, were to do三種形式,但每種形式在表達將來不大可能實現的情況時,所傳達的可能性略有不同。其中,should do表示的可能性最大,did次之,were to do的可能性最小。主句中的謂語動詞同樣使用“would/should/might/could + 動詞原形”的形式。例如:If it should rain tomorrow, we would cancel the picnic.(如果明天下雨的話,我們會取消野餐。)這里使用“should rain”表示對將來可能性的假設。 If he were to win the lottery, he would buy a house.(如果他要中彩票的話,他會買一棟房子。)這里使用“were to win”表達了一種較為不太可能實現的假設。
點評分析:虛擬語氣重點在于條件從句中對未來情況的假設和不確定性。在實際應用中,除了根據形式進行判斷外,還需要結合語境和句子的整體意義來準確理解虛擬語氣是對什么時候的虛擬。